{"id":34935,"date":"2025-02-27T08:26:45","date_gmt":"2025-02-27T08:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/primerentals.com.mt\/termini-ta-uzu\/"},"modified":"2026-03-11T23:12:53","modified_gmt":"2026-03-11T23:12:53","slug":"termini-ta-uzu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/termini-ta-uzu\/","title":{"rendered":"Termini ta’ U\u017cu"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il- <Klijent> websajt, imsej\u0127a Is-Sit, li tinsab fuq <Sit elettroniku> huwa xog\u0127ol bid-drittijiet tal-awtur li jappartjeni lil <Klijent>, imsej\u0127a Il-Kumpanija. \u010aerti karatteristi\u010bi tas-Sit jistg\u0127u jkunu so\u0121\u0121etti g\u0127al linji gwida, termini jew regoli addizzjonali, li se ji\u0121u ppubblikati fuq is-Sit b’konnessjoni ma’ dawn il-karatteristi\u010bi. <\/span><\/p>

It-termini, il-linji gwida u r-regoli addizzjonali kollha b\u0127al dawn huma inkorporati b’referenza f’dawn it-Termini.<\/span>
<\/span>Dawn it-Termini ta’ U\u017cu jiddeskrivu t-termini u l-kundizzjonijiet legalment vinkolanti li jissorveljaw l-u\u017cu tieg\u0127ek tas-Sit.<\/span><\/p>

A\u010b\u010bess g\u0127as-Sit<\/span><\/p>

Su\u0121\u0121ett g\u0127al dawn it-Termini.<\/b> Il-Kumpanija tag\u0127tik li\u010benzja mhux trasferibbli, mhux esklussiva, revokabbli u limitata biex ta\u010b\u010bessa s-Sit biss g\u0127all-u\u017cu personali u mhux kummer\u010bjali tieg\u0127ek.<\/span><\/p>

\u010aerti Restrizzjonijiet.<\/b> Id-drittijiet approvati lilek f’dawn it-Termini huma so\u0121\u0121etti g\u0127ar-restrizzjonijiet li \u0121ejjin: [a] m’g\u0127andekx tbig\u0127, tikri, tag\u0127ti b’kiri, tittrasferixxi, tassenja, tqassam, tospita, jew inkella tisfrutta kummer\u010bjalment Is-Sit; [b] m’g\u0127andekx tbiddel, tag\u0127mel xog\u0127lijiet derivattivi minn, ti\u017c\u017carma, tikkompila b’mod invers jew tag\u0127mel in\u0121inerija inversa ta’ kwalunkwe parti tas-Sit; [c] m’g\u0127andekx ta\u010b\u010bessa s-Sit sabiex tibni websajt simili jew kompetittiva; u [d] \u0127lief kif espressament iddikjarat hawnhekk, l-ebda parti tas-Sit ma tista’ ti\u0121i kkupjata, riprodotta, distribwita, ippubblikata mill-\u0121did, titni\u017c\u017cel, tintwera, ti\u0121i ppubblikata jew tra\u017cmessa fi kwalunkwe forma jew bi kwalunkwe mezz sakemm ma jkunx indikat mod ie\u0127or, kwalunkwe rilaxx futur, a\u0121\u0121ornament, jew \u017cieda o\u0127ra g\u0127all-funzjonalit\u00e0 tas-Sit g\u0127andha tkun so\u0121\u0121etta g\u0127al dawn it-Termini. L-avvi\u017ci kollha tad-drittijiet tal-awtur u avvi\u017ci o\u0127ra ta’ proprjet\u00e0 fuq Is-Sit g\u0127andhom jin\u017cammu fuq il-kopji kollha tieg\u0127u.<\/span><\/p>

Il-Kumpanija tirri\u017cerva d-dritt li tbiddel, tissospendi, jew twaqqaf is-Sit b’avvi\u017c lilek jew ming\u0127ajru. Inti taqbel li l-Kumpanija ma tin\u017cammx responsabbli lejk jew lejn xi terza persuna g\u0127al xi bidla, interruzzjoni, jew terminazzjoni tas-Sit jew xi parti minnu. <\/span><\/p>

L-ebda Appo\u0121\u0121 jew Manutenzjoni.<\/b> Inti taqbel li l-Kumpanija mhi se jkollha l-ebda obbligu li tipprovdilek xi appo\u0121\u0121 b’konnessjoni mas-Sit.<\/span><\/p>

Minbarra kwalunkwe Kontenut tal-Utent li tista’ tipprovdi, inti konxju li d-drittijiet kollha tal-proprjet\u00e0 intellettwali, inklu\u017ci drittijiet tal-awtur, privattivi, trademarks, u sigrieti kummer\u010bjali ppubblikati fuq is-Sit u l-kontenut tieg\u0127u huma proprjet\u00e0 tal-Kumpanija jew tal-fornituri tal-Kumpanija. Innota li dawn it-Termini u l-a\u010b\u010bess g\u0127as-Sit ma jag\u0127tuk l-ebda drittijiet, titolu jew interess fi jew g\u0127al xi drittijiet ta’ proprjet\u00e0 intellettwali, \u0127lief g\u0127ad-drittijiet ta’ a\u010b\u010bess limitati espressi fit-Taqsima 2.1. Il-Kumpanija u l-fornituri tag\u0127ha jirri\u017cervaw id-drittijiet kollha mhux mog\u0127tija f’dawn it-Termini. <\/span><\/p>

Links u Reklami ta’ Partijiet Terzi; Utenti O\u0127ra<\/span><\/p>

Links u Reklami ta’ Partijiet Terzi.<\/b> Is-Sit jista’ jkun fih links g\u0127al websajts u servizzi ta’ partijiet terzi, u\/jew juri reklami g\u0127al partijiet terzi. Dawn il-Links u r-Reklami ta’ Partijiet Terzi mhumiex ta\u0127t il-kontroll tal-Kumpanija, u l-Kumpanija mhijiex responsabbli g\u0127al xi Links u Reklami ta’ Partijiet Terzi. Il-Kumpanija tipprovdi a\u010b\u010bess g\u0127al dawn il-Links u r-Reklami ta’ Partijiet Terzi biss b\u0127ala konvenjenza g\u0127alik, u ma tirrevedix, tapprova, tissorvelja, tapprova, tiggarantixxi, jew tag\u0127mel xi rappre\u017centazzjoni fir-rigward tal-Links u r-Reklami ta’ Partijiet Terzi. Inti tu\u017ca l-Links u r-Reklami kollha ta’ Partijiet Terzi g\u0127ar-riskju tieg\u0127ek, u g\u0127andek tapplika livell xieraq ta’ kawtela u diskrezzjoni meta tag\u0127mel dan. Meta tikklikkja fuq kwalunkwe mil-Links u r-Reklami ta’ Partijiet Terzi, japplikaw it-termini u l-politiki applikabbli tal-parti terza, inklu\u017ci l-prattiki ta’ privatezza u \u0121bir ta’ dejta tal-parti terza.<\/span><\/p>

Utenti O\u0127ra.<\/b> Kull utent ta’ The Shite huwa unikament responsabbli g\u0127al kwalunkwe u l-Kontenut tal-Utent kollu tieg\u0127u stess. Peress li a\u0127na ma nikkontrollawx il-Kontenut tal-Utent, inti tirrikonoxxi u taqbel li a\u0127na m’a\u0127niex responsabbli g\u0127al kwalunkwe Kontenut tal-Utent, kemm jekk ipprovdut minnek jew minn o\u0127rajn. Inti taqbel li The Company mhux se tkun responsabbli g\u0127al kwalunkwe telf jew \u0127sara m\u0121arrba b\u0127ala ri\u017cultat ta’ kwalunkwe interazzjoni b\u0127al din. Jekk ikun hemm tilwima bejnek u kwalunkwe utent tas-Sit, m’a\u0127na ta\u0127t l-ebda obbligu li ninvolvu ru\u0127na.<\/span><\/p>

Inti b’dan te\u0127les u te\u0127les g\u0127al dejjem lill-Kumpanija u lill-uffi\u010bjali, l-impjegati, l-a\u0121enti, is-su\u010b\u010bessuri u l-assenjati tag\u0127na minn, u b’dan tirrinunzja u tirrinunzja g\u0127al, kull tilwima, talba, kontroversja, domanda, dritt, obbligu, responsabbilt\u00e0, azzjoni u kaw\u017ca ta’ azzjoni tal-passat, tal-pre\u017cent u tal-futur ta’ kull tip u natura, li qamet jew tinqala’ direttament jew indirettament minn, jew li hija relatata direttament jew indirettament ma’, Is-Sit.<\/span><\/p>

Cookies u Web Beacons.<\/b> B\u0127al kull websajt o\u0127ra, The< Klijent> Is-sit ju\u017ca ‘cookies’. Dawn il-cookies jintu\u017caw biex ja\u0127\u017cnu informazzjoni inklu\u017ci l-preferenzi tal-vi\u017citaturi, u l-pa\u0121ni fuq il-websajt li l-vi\u017citatur a\u010b\u010bessa jew \u017car. L-informazzjoni tintu\u017ca biex tottimizza l-esperjenza tal-utenti billi tippersonalizza l-kontenut tal-pa\u0121na web tag\u0127na bba\u017cat fuq it-tip ta’ browser tal-vi\u017citaturi u\/jew informazzjoni o\u0127ra.<\/span><\/p>

\u010aa\u0127diet ta’ Responsabbilt\u00e0<\/span><\/p>

Is-Sit huwa pprovdut fuq ba\u017ci ta\u2019 \u2018kif inhu\u2019 u \u2018skont id-disponibbilt\u00e0\u2019. Il-Kumpanija u l-fornituri tag\u0127na ji\u010b\u0127du espressament kwalunkwe u kull garanzija u kundizzjoni ta\u2019 kwalunkwe tip, kemm jekk espressa, impli\u010bita, jew statutorja, inklu\u017ci l-garanziji jew il-kundizzjonijiet kollha ta\u2019 kummer\u010bjabbilt\u00e0, idoneit\u00e0 g\u0127al skop partikolari, titlu, tgawdija kwieta, pre\u010bi\u017cjoni, jew nuqqas ta\u2019 ksur. A\u0127na u l-fornituri tag\u0127na ma nag\u0127tu l-ebda garanzija li s-Sit se jissodisfa r-rekwi\u017citi tieg\u0127ek, se jkun disponibbli fuq ba\u017ci ming\u0127ajr interruzzjoni, f\u2019waqtha, sigura, jew ming\u0127ajr \u017cbalji, jew se jkun pre\u010bi\u017c, affidabbli, \u0127ieles minn viruses jew kodi\u010bi ie\u0127or ta\u2019 \u0127sara, komplut, legali, jew sigur. Jekk il-li\u0121i applikabbli te\u0127tie\u0121 xi garanziji fir-rigward tas-Sit, dawn il-garanziji kollha huma limitati fit-tul g\u0127al disg\u0127in [90] jum mid-data tal-ewwel u\u017cu. <\/span><\/p>

Xi \u0121urisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklu\u017cjoni ta’ garanziji impli\u010biti, g\u0127alhekk l-esklu\u017cjoni ta’ hawn fuq tista’ ma tapplikax g\u0127alik. Xi \u0121urisdizzjonijiet ma jippermettux limitazzjonijiet fuq kemm iddum garanzija impli\u010bita, g\u0127alhekk il-limitazzjoni ta’ hawn fuq tista’ ma tapplikax g\u0127alik. <\/span><\/p>

Limitazzjoni fuq ir-Responsabbilt\u00e0<\/span><\/p>

Sal-massimu permess mil-li\u0121i, fl-ebda ka\u017c il-Kumpanija jew il-fornituri tag\u0127na m’g\u0127andhom ikunu responsabbli lejk jew lejk xi terza persuna g\u0127al xi profitti mitlufa, dejta mitlufa, spejje\u017c ta’ akkwist ta’ prodotti sostituti, jew xi danni indiretti, konsegwenzjali, e\u017cemplari, in\u010bidentali, spe\u010bjali jew punittivi li jirri\u017cultaw minn jew relatati ma’ dawn it-termini jew l-u\u017cu tieg\u0127ek ta’, jew l-inkapa\u010bit\u00e0 li tu\u017ca s-Sit anke jekk il-Kumpanija \u0121iet av\u017cata dwar il-possibbilt\u00e0 ta’ danni b\u0127al dawn. L-a\u010b\u010bess g\u0127al u l-u\u017cu tas-Sit huwa fid-diskrezzjoni u r-riskju tieg\u0127ek, u inti tkun unikament responsabbli g\u0127al kwalunkwe \u0127sara lit-tag\u0127mir jew lis-sistema tal-kompjuter tieg\u0127ek, jew telf ta’ dejta li tirri\u017culta minn dan. <\/span><\/p>

Xi \u0121urisdizzjonijiet ma jippermettux il-limitazzjoni jew l-esklu\u017cjoni tar-responsabbilt\u00e0 g\u0127al danni in\u010bidentali jew konsegwenzjali, g\u0127alhekk il-limitazzjoni jew l-esklu\u017cjoni ta’ hawn fuq tista’ ma tapplikax g\u0127alik.<\/span><\/p>

Termini u Terminazzjoni.<\/b> Bla \u0127sara g\u0127al din it-Taqsima, dawn it-Termini jibqg\u0127u fis-se\u0127\u0127 kollu tag\u0127hom waqt li tu\u017ca s-Sit. Nistg\u0127u nissospendu jew intemmu d-drittijiet tieg\u0127ek li tu\u017ca s-Sit fi kwalunkwe \u0127in g\u0127al kwalunkwe ra\u0121uni fid-diskrezzjoni unika tag\u0127na, inklu\u017c g\u0127al kwalunkwe u\u017cu tas-Sit bi ksur ta\u2019 dawn it-Termini. Mat-terminazzjoni tad-drittijiet tieg\u0127ek ta\u0127t dawn it-Termini, il-Kont tieg\u0127ek u d-dritt li ta\u010b\u010bessa u tu\u017ca s-Sit jintemmu immedjatament. Tifhem li kwalunkwe terminazzjoni tal-Kont tieg\u0127ek tista\u2019 tinvolvi t-t\u0127assir tal-Kontenut tal-Utent tieg\u0127ek asso\u010bjat mal-Kont tieg\u0127ek mid-databases \u0127ajjin tag\u0127na. Il-Kumpanija mhux se jkollha xi responsabbilt\u00e0 lejk g\u0127al kwalunkwe terminazzjoni tad-drittijiet tieg\u0127ek ta\u0127t dawn it-Termini. Anke wara li d-drittijiet tieg\u0127ek ta\u0127t dawn it-Termini ji\u0121u terminati, id-dispo\u017cizzjonijiet li \u0121ejjin ta\u2019 dawn it-Termini jibqg\u0127u fis-se\u0127\u0127: Taqsimiet 2 sa 2.5, Taqsima 3 u Taqsimiet 4 sa 10.<\/span><\/p>

Politika tad-Drittijiet tal-Awtur.<\/span><\/p>

Il-Kumpanija tirrispetta l-proprjet\u00e0 intellettwali ta\u2019 \u0127addie\u0127or u titlob lill-utenti tas-Sit biex jag\u0127mlu l-istess. B\u2019konnessjoni mas-Sit, adottajna u implimentajna politika li tirrispetta l-li\u0121i tad-drittijiet tal-awtur li tipprovdi g\u0127at-tne\u0127\u0127ija ta\u2019 kwalunkwe materjal li jikser id-drittijiet tal-awtur u g\u0127at-terminazzjoni tal-utenti tas-Sit online tag\u0127na li jiksru ripetutament id-drittijiet tal-proprjet\u00e0 intellettwali, inklu\u017ci d-drittijiet tal-awtur. Jekk temmen li wie\u0127ed mill-utenti tag\u0127na, permezz tal-u\u017cu tas-Sit, qed jikser illegalment id-drittijiet tal-awtur f\u2019xog\u0127ol, u tixtieq li l-materjal allegatament li jikser id-drittijiet tal-awtur jitne\u0127\u0127a, jekk jog\u0127\u0121bok ipprovdi <\/span><\/p>

  • il-firma fi\u017cika jew elettronika tieg\u0127ek;<\/span><\/li>
  • identifikazzjoni tax-xog\u0127ol\/xog\u0127lijiet bid-drittijiet tal-awtur li inti ssostni li \u0121ew miksura;<\/span><\/li>
  • identifikazzjoni tal-materjal fuq is-servizzi tag\u0127na li inti ssostni li qed jikser id-drittijiet tal-awtur u li titlobna nne\u0127\u0127u;<\/span><\/li>
  • informazzjoni suffi\u010bjenti biex tippermettilna nsibu materjal b\u0127al dan;<\/span><\/li>
  • l-indirizz, in-numru tat-telefon, u l-indirizz elettroniku tieg\u0127ek;<\/span><\/li>
  • dikjarazzjoni li inti temmen b’bona fede li l-u\u017cu tal-materjal o\u0121\u0121ezzjonabbli mhuwiex awtorizzat mid-detentur tad-drittijiet tal-awtur, l-a\u0121ent tieg\u0127u, jew skont il-li\u0121i; u<\/span><\/li>
  • dikjarazzjoni li l-informazzjoni fin-notifika hija pre\u010bi\u017ca, u ta\u0127t piena ta’ sper\u0121ur, li inti jew is-sid tad-drittijiet tal-awtur li allegatament inkisru jew li inti awtorizzat li ta\u0121ixxi f’isem is-sid tad-drittijiet tal-awtur.<\/span><\/li><\/ul>

    <\/span><\/p>

    \u0120enerali<\/span><\/p>

    Dawn it-Termini huma so\u0121\u0121etti g\u0127al revi\u017cjoni okka\u017cjonali, u jekk nag\u0127mlu xi bidliet sostanzjali, nistg\u0127u ninnotifikawk billi nibag\u0127tulek email lill-a\u0127\u0127ar indirizz elettroniku li tajtna u\/jew billi npo\u0121\u0121u b’mod prominenti avvi\u017c tal-bidliet fuq is-Sit. Inti responsabbli li tag\u0127tina l-aktar indirizz elettroniku ri\u010benti tieg\u0127ek. Fil-ka\u017c li l-a\u0127\u0127ar indirizz elettroniku li tajtna ma jkunx validu, it-tra\u017cmissjoni tag\u0127na tal-email li fiha tali avvi\u017c xorta wa\u0127da tikkostitwixxi avvi\u017c effettiv tal-bidliet deskritti fl-avvi\u017c. Kwalunkwe bidla f’dawn it-Termini tid\u0127ol fis-se\u0127\u0127 fl-ewwel wa\u0127da minn tletin [30] jum kalendarju wara li nibag\u0127tulek avvi\u017c bl-email jew tletin [30] jum kalendarju wara li npo\u0121\u0121u l-avvi\u017c tal-bidliet fuq is-Sit. Dawn il-bidliet jid\u0127lu fis-se\u0127\u0127 immedjatament g\u0127al utenti \u0121odda tas-Sit. L-u\u017cu kontinwu tas-Sit wara avvi\u017c ta’ tali bidliet g\u0127andu jindika r-rikonoxximent tieg\u0127ek ta’ tali bidliet u l-qbil tieg\u0127ek li tkun marbut bit-termini u l-kundizzjonijiet ta’ tali bidliet. <\/span>
    <\/span>Ri\u017coluzzjoni ta’ Tilwim. Jekk jog\u0127\u0121bok aqra dan il-Ftehim ta’ Arbitra\u0121\u0121 bir-reqqa. Huwa parti mill-kuntratt tieg\u0127ek mal-Kumpanija u jaffettwa d-drittijiet tieg\u0127ek. Fih pro\u010beduri g\u0127al ARBITRA\u0120\u0120 OBBLIGATORJU U RINUNZJA G\u0126AL AZZJONI KOLLETTIVA. <\/span><\/p>

    Applikabbilt\u00e0 tal-Ftehim ta’ Arbitra\u0121\u0121.<\/b> It-talbiet u t-tilwim kollu b’konnessjoni mat-Termini jew l-u\u017cu ta’ kwalunkwe prodott jew servizz ipprovdut mill-Kumpanija li ma jistg\u0127ux ji\u0121u solvuti informalment jew fi qorti g\u0127al talbiet \u017cg\u0127ar g\u0127andhom ji\u0121u solvuti permezz ta’ arbitra\u0121\u0121 vinkolanti fuq ba\u017ci individwali skont it-termini ta’ dan il-Ftehim ta’ Arbitra\u0121\u0121. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ie\u0127or, il-pro\u010bedimenti kollha ta’ arbitra\u0121\u0121 g\u0127andhom isiru bl-Ingli\u017c. Dan il-Ftehim ta’ Arbitra\u0121\u0121 japplika g\u0127alik u g\u0127all-Kumpanija, u g\u0127al kwalunkwe sussidjarja, affiljat, a\u0121ent, impjegat, prede\u010bessur fl-interess, su\u010b\u010bessur, u assenjat, kif ukoll l-utenti jew benefi\u010bjarji kollha awtorizzati jew mhux awtorizzati ta’ servizzi jew o\u0121\u0121etti pprovduti skont it-Termini.<\/span><\/p>

    Rekwi\u017cit ta’ Avvi\u017c u Ri\u017coluzzjoni Informali ta’ Tilwim.<\/b> Qabel ma kwalunkwe parti tkun tista’ titlob arbitra\u0121\u0121, il-parti l-ewwel trid tibg\u0127at lill-parti l-o\u0127ra Avvi\u017c ta’ Tilwim bil-miktub li jiddeskrivi n-natura u l-ba\u017ci tat-talba jew tat-tilwima, u r-rimedju mitlub. Avvi\u017c lill-Kumpanija g\u0127andu jintbag\u0127at lil: 405 Triq D’Argens, Il-G\u017cira GZR1360, Malta. Wara li tir\u010bievi l-Avvi\u017c, int u l-Kumpanija tistg\u0127u tippruvaw tirri\u017colvu t-talba jew it-tilwima informalment. Jekk int u l-Kumpanija ma tirri\u017colvux it-talba jew it-tilwima fi \u017cmien sittin [60] jum wara li tir\u010bievi l-Avvi\u017c, kwalunkwe parti tista’ tibda pro\u010bedura ta’ arbitra\u0121\u0121. L-ammont ta’ kwalunkwe offerta ta’ soluzzjoni mag\u0127mula minn kwalunkwe parti ma jistax ji\u0121i \u017cvelat lill-arbitru sakemm l-arbitru jkun iddetermina l-ammont tad-de\u010bi\u017cjoni li g\u0127aliha kwalunkwe parti hija intitolata.<\/span><\/p>

    Regoli Addizzjonali g\u0127al Arbitra\u0121\u0121 Ibba\u017cat fuq Mhux ta’ Dehra.<\/b> Jekk jintg\u0127a\u017cel arbitra\u0121\u0121 ibba\u017cat fuq mhux ta’ dehra, l-arbitra\u0121\u0121 g\u0127andu jitmexxa bit-telefon, online u\/jew ibba\u017cat biss fuq sottomissjonijiet bil-miktub; il-mod spe\u010bifiku g\u0127andu jintg\u0127a\u017cel mill-parti li tibda l-arbitra\u0121\u0121. L-arbitra\u0121\u0121 m’g\u0127andux jinvolvi xi dehra personali mill-partijiet jew mix-xhieda sakemm ma jkunx miftiehem mod ie\u0127or mill-partijiet.<\/span><\/p>

    Limiti ta’ \u017bmien.<\/b> Jekk inti jew il-Kumpanija tte\u0127du azzjoni ta’ arbitra\u0121\u0121, l-azzjoni ta’ arbitra\u0121\u0121 trid tinbeda u\/jew tintalab fi \u017cmien il-perjodu ta’ limitazzjoni u fi kwalunkwe skadenza imposta skont ir-Regoli tal-AAA g\u0127at-talba pertinenti.<\/span><\/p>

    Awtorit\u00e0 tal-Arbitru.<\/b> Jekk jinbeda arbitra\u0121\u0121, l-arbitru jidde\u010biedi d-drittijiet u r-responsabbiltajiet tieg\u0127ek u tal-Kumpanija, u t-tilwima ma ti\u0121ix ikkonsolidata ma’ xi kwistjonijiet o\u0127ra jew mag\u0127quda ma’ xi ka\u017cijiet jew partijiet o\u0127ra. L-arbitru g\u0127andu jkollu l-awtorit\u00e0 li jag\u0127ti mozzjonijiet disposittivi dwar kwalunkwe talba jew parti minnha. L-arbitru g\u0127andu jkollu l-awtorit\u00e0 li jag\u0127ti danni monetarji, u li jag\u0127ti kwalunkwe rimedju jew e\u017cenzjoni mhux monetarja disponibbli g\u0127al individwu skont il-li\u0121i applikabbli, ir-Regoli tal-AAA, u t-Termini. L-arbitru g\u0127andu jo\u0127ro\u0121 de\u010bi\u017cjoni bil-miktub u dikjarazzjoni ta’ de\u010bi\u017cjoni li tiddeskrivi s-sejbiet u l-konklu\u017cjonijiet essenzjali li fuqhom hija bba\u017cata d-de\u010bi\u017cjoni. L-arbitru g\u0127andu l-istess awtorit\u00e0 li jag\u0127ti e\u017cenzjoni fuq ba\u017ci individwali li jkollu m\u0127allef f’qorti. Id-de\u010bi\u017cjoni tal-arbitru hija finali u vinkolanti g\u0127alik u g\u0127all-Kumpanija.<\/span><\/p>

    Rinunzja g\u0127al Pro\u010bess bil-\u0120urija.<\/b> IL-PARTIJIET HAWNHEKK JIRRINUNZJAW ID-DRITTIJIET KOSTITUZJONALI U STATUTORJI TAG\u0126HOM LI JMORRU L-QORTI U JKOLLHOM PRO\u010aESS QUDDIEM IM\u0126ALLEF JEW \u0120URIJA, u minflok jag\u0127\u017clu li t-talbiet u t-tilwim kollu g\u0127andhom ji\u0121u solvuti permezz ta’ arbitra\u0121\u0121 skont dan il-Ftehim ta’ Arbitra\u0121\u0121. Il-pro\u010beduri ta’ arbitra\u0121\u0121 huma tipikament aktar limitati, aktar effi\u010bjenti u inqas g\u0127aljin mir-regoli applikabbli f’qorti u huma so\u0121\u0121etti g\u0127al revi\u017cjoni limitata \u0127afna minn qorti. Fil-ka\u017c li tinqala’ xi litigazzjoni bejnek u l-Kumpanija fi kwalunkwe qorti statali jew federali f’kaw\u017ca biex tit\u0127assar jew ti\u0121i infurzata de\u010bi\u017cjoni ta’ arbitra\u0121\u0121 jew mod ie\u0127or, INT U L-KUMPANIJA TIRRINUNZJAW ID-DRITTIJIET KOLLHA G\u0126AL PRO\u010aESS BIL-\u0120URIJA, u minflok jag\u0127\u017clu li t-tilwima ti\u0121i ri\u017colta minn im\u0127allef.<\/span><\/p>

    Rinunzja g\u0127al Azzjonijiet Kollettivi jew Konsolidati.<\/b> It-talbiet u t-tilwim kollu fl-ambitu ta’ dan il-ftehim ta’ arbitra\u0121\u0121 iridu ji\u0121u arbitrati jew litigati fuq ba\u017ci individwali u mhux fuq ba\u017ci ta’ klassi, u t-talbiet ta’ aktar minn klijent jew utent wie\u0127ed ma jistg\u0127ux ji\u0121u arbitrati jew litigati b’mod kon\u0121unt jew ikkonsolidati ma’ dawk ta’ kwalunkwe klijent jew utent ie\u0127or.<\/span><\/p>

    Kunfidenzjalit\u00e0.<\/b> L-aspetti kollha tal-pro\u010bedura tal-arbitra\u0121\u0121 g\u0127andhom ikunu strettament kunfidenzjali. Il-partijiet jaqblu li j\u017commu l-kunfidenzjalit\u00e0 sakemm ma jkunx me\u0127tie\u0121 mod ie\u0127or mil-li\u0121i. Dan il-paragrafu m’g\u0127andux jipprevjeni lil xi parti milli tissottometti lil qorti kwalunkwe informazzjoni me\u0127tie\u0121a biex tinforza dan il-Ftehim, biex tinforza de\u010bi\u017cjoni ta’ arbitra\u0121\u0121, jew biex tfittex rimedju in\u0121untiv jew ekwu.<\/span><\/p>

    Separabbilt\u00e0.<\/b> Jekk xi parti jew partijiet minn dan il-Ftehim ta’ Arbitra\u0121\u0121 jinstabu skont il-li\u0121i li huma invalidi jew mhux infurzabbli minn qorti b’\u0121urisdizzjoni kompetenti, allura dik il-parti jew partijiet spe\u010bifi\u010bi ma jkollhom l-ebda forza u effett u g\u0127andhom jinqatg\u0127u u l-bqija tal-Ftehim g\u0127andu jkompli fis-se\u0127\u0127 kollu tieg\u0127u.<\/span><\/p>

    Dritt ta’ Rinunzja.<\/b> Kwalunkwe jew id-drittijiet u l-limitazzjonijiet kollha stipulati f’dan il-Ftehim ta’ Arbitra\u0121\u0121 jistg\u0127u ji\u0121u rinunzjati mill-parti li kontriha qed ti\u0121i asserita t-talba. Tali rinunzja m’g\u0127andhiex tirrinunzja jew taffettwa xi porzjon ie\u0127or ta’ dan il-Ftehim ta’ Arbitra\u0121\u0121.<\/span><\/p>

    Sopravivenza tal-Ftehim.<\/b> Dan il-Ftehim ta’ Arbitra\u0121\u0121 jibqa’ fis-se\u0127\u0127 wara t-terminazzjoni tar-relazzjoni tieg\u0127ek mal-Kumpanija.<\/span><\/p>

    Qorti g\u0127al Talbiet \u017bg\u0127ar.<\/b> Minkejja dan ta’ qabel, kemm int kif ukoll il-Kumpanija tistg\u0127u tressqu kaw\u017ca individwali fil-qorti g\u0127al talbiet \u017cg\u0127ar.<\/span><\/p>

    Rimedju Ekwu ta’ Emer\u0121enza.<\/b> Minkejja dan ta’ qabel, kull parti tista’ tfittex rimedju ekwu ta’ emer\u0121enza quddiem qorti statali jew federali sabiex i\u017c\u017comm l-istatus quo sakemm isir l-arbitra\u0121\u0121. Talba g\u0127al mi\u017curi interim m’g\u0127andhiex titqies b\u0127ala rinunzja g\u0127al xi drittijiet jew obbligi o\u0127ra skont dan il-Ftehim ta’ Arbitra\u0121\u0121.<\/span><\/p>

    Talbiet Mhux Su\u0121\u0121etti g\u0127al Arbitra\u0121\u0121.<\/b> Minkejja dak li ntqal qabel, talbiet ta\u2019 malafama, ksur tal-Att dwar il-Frodi u l-Abbu\u017c tal-Kompjuter, u ksur jew mi\u017capproprjazzjoni tal-brevett, id-drittijiet tal-awtur, it-trademark jew is-sigrieti kummer\u010bjali tal-parti l-o\u0127ra m\u2019g\u0127andhomx ikunu so\u0121\u0121etti g\u0127al dan il-Ftehim ta\u2019 Arbitra\u0121\u0121.<\/span><\/p>

    Komunikazzjonijiet Elettroni\u010bi.<\/b> Il-komunikazzjonijiet bejnek u l-Kumpanija g\u0127andhom ikunu b’mezzi elettroni\u010bi, kemm jekk tu\u017ca s-Sit jew tibg\u0127atilna emails, jew jekk il-Kumpanija tippubblika avvi\u017ci fuq is-Sit jew tikkomunika mieg\u0127ek permezz tal-email. G\u0127al skopijiet kuntrattwali, inti [a] tag\u0127ti l-kunsens tieg\u0127ek li tir\u010bievi komunikazzjonijiet ming\u0127and il-Kumpanija f’forma elettronika; u [b] taqbel li t-termini u l-kundizzjonijiet, il-ftehimiet, l-avvi\u017ci, l-i\u017cvelar ta’ informazzjoni, u komunikazzjonijiet o\u0127ra kollha li l-Kumpanija tipprovdilek elettronikament jissodisfaw kwalunkwe obbligu legali li tali komunikazzjonijiet kienu jissodisfaw kieku kienu f’format ta’ kopja stampata.<\/span><\/p>

    Termini S\u0127a\u0127.<\/b> Dawn it-Termini jikkostitwixxu l-ftehim s\u0127i\u0127 bejnek u bejnna rigward l-u\u017cu tas-Sit. In-nuqqas tag\u0127na li ne\u017cer\u010bitaw jew ninfurzaw kwalunkwe dritt jew dispo\u017cizzjoni ta’ dawn it-Termini m’g\u0127andux jopera b\u0127ala rinunzja g\u0127al tali dritt jew dispo\u017cizzjoni. It-titoli tas-sezzjonijiet f’dawn it-Termini huma g\u0127al konvenjenza biss u m’g\u0127andhom l-ebda effett legali jew kuntrattwali. Il-kelma ‘inklu\u017c’ tfisser ‘inklu\u017c ming\u0127ajr limitazzjoni’. Jekk xi dispo\u017cizzjoni ta’ dawn it-Termini titqies invalida jew mhux infurzabbli, id-dispo\u017cizzjonijiet l-o\u0127ra ta’ dawn it-Termini ma jitfixklux u d-dispo\u017cizzjoni invalida jew mhux infurzabbli titqies modifikata sabiex tkun valida u infurzabbli sal-massimu permess mil-li\u0121i. Ir-relazzjoni tieg\u0127ek mal-Kumpanija hija dik ta’ kuntrattur indipendenti, u l-ebda parti mhi a\u0121ent jew sie\u0127eb tal-o\u0127ra. Dawn it-Termini, u d-drittijiet u l-obbligi tieg\u0127ek hawnhekk, ma jistg\u0127ux ji\u0121u assenjati, sottokuntrattati, delegati, jew trasferiti minnek ming\u0127ajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tal-Kumpanija, u kwalunkwe tentattiv ta’ assenjazzjoni, sottokuntratt, delega, jew trasferiment bi ksur ta’ dak li ntqal qabel ikun null u bla effett. Il-Kumpanija tista’ tassenja dawn it-Termini liberament. It-termini u l-kundizzjonijiet stipulati f’dawn it-Termini g\u0127andhom ikunu vinkolanti g\u0127a\u010b-\u010bessjonarji. <\/span><\/p>

    Il-Privatezza Tieg\u0127ek.<\/b> Jekk jog\u0127\u0121bok aqra l-Politika ta’ Privatezza tag\u0127na.<\/span><\/p>

    Informazzjoni dwar id-Drittijiet tal-Awtur\/Trademarks.<\/b> Drittijiet tal-Awtur \u00a9. Id-drittijiet kollha ri\u017cervati. It-trademarks, il-logos u l-marki tas-servizz kollha murija fuq is-Sit huma proprjet\u00e0 tal-Kumpanija, jew proprjet\u00e0 ta\u2019 partijiet terzi o\u0127ra assenjati mill-Kumpanija. M’intix permess li tu\u017ca dawn il-Marki ming\u0127ajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tag\u0127na jew il-kunsens ta\u2019 tali parti terza li tista\u2019 tkun is-sid tal-Marki.<\/span><\/p>

    Informazzjoni ta’ Kuntatt<\/span>
    <\/span> Indirizz:< Indirizz><\/span>
    <\/span> Email:< Email><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Il- <Klijent> websajt, imsej\u0127a Is-Sit, li tinsab fuq <Sit elettroniku> huwa xog\u0127ol bid-drittijiet tal-awtur li […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34935","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTermini ta' U\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termini ta' U\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il- <Klijent> websajt, imsej\u0127a Is-Sit, li tinsab fuq <Sit elettroniku> huwa xog\u0127ol bid-drittijiet tal-awtur li […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/termini-ta-uzu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prime Rentals\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T23:12:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerentals.com.mt\\\/mt\\\/termini-ta-uzu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerentals.com.mt\\\/mt\\\/termini-ta-uzu\\\/\",\"name\":\"Termini ta' U\u017cu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerentals.com.mt\\\/mt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-27T08:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T23:12:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerentals.com.mt\\\/mt\\\/termini-ta-uzu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"mlt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerentals.com.mt\\\/mt\\\/termini-ta-uzu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerentals.com.mt\\\/mt\\\/termini-ta-uzu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/primerentals.com.mt\\\/mt\\\/pagna-ewlenija\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termini ta’ U\u017cu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerentals.com.mt\\\/mt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerentals.com.mt\\\/mt\\\/\",\"name\":\"Prime Rentals\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/primerentals.com.mt\\\/mt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"mlt\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termini ta' U\u017cu","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Termini ta' U\u017cu","og_description":"Il- <Klijent> websajt, imsej\u0127a Is-Sit, li tinsab fuq <Sit elettroniku> huwa xog\u0127ol bid-drittijiet tal-awtur li […]","og_url":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/termini-ta-uzu\/","og_site_name":"Prime Rentals","article_modified_time":"2026-03-11T23:12:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/termini-ta-uzu\/","url":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/termini-ta-uzu\/","name":"Termini ta' U\u017cu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/#website"},"datePublished":"2025-02-27T08:26:45+00:00","dateModified":"2026-03-11T23:12:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/termini-ta-uzu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"mlt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/termini-ta-uzu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/termini-ta-uzu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/pagna-ewlenija\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termini ta’ U\u017cu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/#website","url":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/","name":"Prime Rentals","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"mlt"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34935"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34945,"href":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34935\/revisions\/34945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primerentals.com.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}